春云结成三日霖，朔风吹作一尺雪。
纷纷委地玉花乱，皎皎照户虹光发。
一樽相对老孟光，寒窗痴坐灯明灭。
踏雪观梅亦不恶，月夜西楼更清绝。
雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春云：春天的云。
霖：连绵大雨。
朔风：北风。
玉花：比喻雪花。
皎皎：洁白明亮的样子。
虹光：彩虹般的光彩，形容雪光反射。
老孟光：梁鸿的妻子孟光，此处借指妻子或伴侣，强调相敬如宾或共同生活。
痴坐：呆呆地坐着。
灯明灭：灯光忽明忽暗。
踏雪观梅：赏雪看梅的雅事。
清绝：极其清幽美妙。
译文
春天的云凝结成了三天的连绵大雨，北方的风吹成了一尺厚的积雪。纷纷扬扬的雪花落在地上，像乱舞的玉花；洁白的光芒照进窗户，散发出彩虹般的光彩。我和老伴相对而坐，喝着酒，在寒冷的窗前呆呆坐着，看着灯火忽明忽暗。出去踏雪赏梅也不错，但在月夜下的西楼观赏，景色更加清幽绝美。
赏析
这首小诗描绘了冬雪的景象与诗人的生活情趣。通过视觉（玉花、虹光）与听觉（风声）的结合，营造出寒冷而纯净的氛围。诗中既有室内围炉的温馨，又有室外踏雪的雅致，表现了诗人安贫乐道、热爱自然的生活态度。