叔父钓亭

宋 ·宋诗

槛kǎn外wài溪xī风fēng拂fú面miàn凉liáng,四sì围wéi春chūn草cǎo自zì锄chú荒huāng。
陆lù沈shěn霜shuāng发fā为wèi钩gōu直zhí,柳liǔ贯guàn锦jǐn鳞lín缘yuán饵ěr香xiāng。
影yǐng落luò华huá亭tíng千qiān尺chǐ月yuè,梦mèng通tōng岐qí下xià六liù州zhōu王wáng。
麒qí麟lín卧wò笑xiào功gōng名míng骨gǔ,不bù道dào山shān林lín日rì月yuè长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槛(jiàn):栏杆。

陆沈:陆地沉没,喻隐居或仕途失意。

钩直:姜太公钓鱼直钩,喻无心求利。

锦鳞:鱼的美称。

华亭:地名,陆机故乡,典出“华亭鹤唳”。

岐下六州王:周文王封于岐山,喻帝王基业。

麒麟:瑞兽,喻功臣。

译文

栏杆外的溪风吹拂着脸庞带来凉意,四周的春草是自己锄荒种出来的。像陆机一样隐居霜发满头,只为那直钩垂钓的乐趣。柳条穿过锦鳞般的鱼儿,是因为鱼饵的香味。影子落在华亭,映照着千尺高的明月;梦境通到岐山,那是六州王的所在地。麒麟嘲笑那些追求功名的骨头,不说山林中日月的悠长。

赏析

诗人通过描写钓亭景色,融入陆机、姜太公等典故,表达了对隐居生活的喜爱和对功名利禄的蔑视。结尾拟人化的“麒麟卧笑”,强化了超脱世俗、享受自然的人生哲学。