次韵十九叔父台源

宋 ·宋诗

闻wén道dào台tái源yuán境jìng,锄chú荒huāng三sān径jìng通tōng。
人rén曾céng梦mèng蚁yǐ穴xué,鹤hè亦yì怕pà鸡jī笼lóng。
万wàn壑hè秋qiū声shēng别bié,千qiān江jiāng月yuè体tǐ同tóng。
须xū知zhī有yǒu一yī路lù,不bù在zài白bái云yún中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十九叔父台源:黄庭坚的十九叔父,号台源居士。

三径:隐士住所的小路,典出蒋诩。

梦蚁穴:典出淳于棼梦入槐安国(蚂蚁洞),喻富贵虚幻。

鹤怕鸡笼:鹤在鸡笼中会受辱,喻君子不宜混迹庸俗环境。

千江月体同:月亮只有一个,但在千条江河中都有倒影,喻真理唯一,现象多样。

译文

听说台源居士的境界,开垦荒地打通了三条小径。人们曾经做过蚂蚁洞里的富贵梦,仙鹤也害怕被困在鸡笼里。千万道沟壑的秋声各不相同,但千条江河映出的月亮本体却是相同的。要知道有一条通往觉悟的路,它并不存在于白云缭绕的高处。

赏析

此诗富含禅意,通过“蚁穴”、“鸡笼”等比喻,揭示世俗富贵的虚幻与环境的束缚。强调“月体同”的哲理,指出大道至简,不必远求,体现了诗人对内心修养的重视和对虚名的淡泊。