马蹄清晓破蓝田，一出红尘骨已仙。
任锁九重山下路，终寻五处洞中天。
泉流碧砌长鸣玉，迹隠苍崖久蜕蝉。
人世归时知变否，樵夫曾记烂柯年。
大涤洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓝田：地名，亦指产玉之地，此处可能借指通往仙境的路径或具体地点。
红尘：人间世俗社会。
五处洞中天：道教认为洞天福地各有不同，此处指大涤洞内部的奇异世界。
蜕蝉：蝉脱壳，比喻解脱尘世束缚。
烂柯：典出《述异记》，樵夫王质在山中看童子下棋，一局终了发现斧柄已烂，回家已过百年。
译文
清晨马蹄踏破蓝田的宁静，一旦走出这充满世俗尘埃的地方，我的骨骼似乎都已变得轻盈如仙。任凭九重山下的小路被封锁，我终究要寻找到那洞天福地中的奇妙世界。泉水流过碧绿的台阶发出如玉鸣般的声响，行踪隐藏在苍老的悬崖边，如同蝉蜕般久已脱离尘网。当我回到人世时，不知道世事是否已经变迁？毕竟连樵夫都曾记得那个斧头烂掉的年代。
赏析
这首诗充满了浓厚的道教色彩和奇幻想象。诗人通过描写进入大涤洞的过程，表达了超脱尘世、追求精神自由的愿望。运用“蜕蝉”、“烂柯”等典故，强化了时空转换和仙凡隔绝的神秘感。