题钓台

宋 ·宋诗

昔xī日rì狂kuáng奴nú向xiàng此cǐ来lái,爱ài垂chuí芳fāng饵ěr上shàng崔cuī嵬wéi。
乡xiāng人rén不bù识shí钓diào台tái意yì,空kōng指zhǐ山shān头tóu是shì钓diào台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂奴:指东汉严光(字子陵),他曾拒绝汉光武帝刘秀的征召,隐居垂钓,性格狂放不羁。

崔嵬(cuī wéi):高大的山峰。

钓台:严光隐居钓鱼的地方,在今浙江桐庐富春江畔。

译文

当年那位狂放的隐士严子陵来到这里,喜爱在高耸的山崖上垂下芬芳的鱼饵。可是乡间的人们并不理解这座钓台所蕴含的高洁志趣,只是空指着山头说:“那就是钓台。”

赏析

诗人借题钓台,感叹知音难觅。通过“乡人不识”与“狂奴”志向的对比,讽刺了世俗之人只知表象而不懂精神内涵,表达了对严光高风亮节的敬仰以及自己怀才不遇的淡淡忧伤。