夜坐吟

宋 ·宋诗

山shān寒hán雨yǔ点diǎn半bàn成chéng雪xuě,石shí冷lěng泉quán流liú旋xuán作zuò冰bīng。
坐zuò至zhì夜yè分fēn眠mián不bù得dé,荧yíng然rán欲yù灭miè案àn头tóu灯dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋:随即,很快。

荧然:微弱的火光样子。

案头灯:书桌上的油灯。

译文

山里寒冷,雨点落下后大半变成了雪;石头冰冷,流出的泉水随即结成了冰。我一直坐到半夜时分也无法入睡,看着书桌上那盏灯火微弱闪烁,快要熄灭的样子。

赏析

短小精悍,通过“雨半成雪”、“泉流作冰”极力渲染环境的严寒。末句以灯将灭未灭之景,烘托出诗人深夜难眠的孤寂心境,画面感强,寒意透纸。