晚晴

宋 ·宋诗

轻qīng云yún朝cháo作zuò雨yǔ,丽lì日rì晚wǎn開kāi晴qíng。
岸àn草cǎo葱cōng葱cōng碧bì,溪xī流liú泯mǐn泯mǐn清qīng。
沙shā汀tīng眠mián白bái鹭lù,烟yān树shù啭zhuàn黄huáng鶑yīng。
涉shè世shì心xīn无wú竞jìng,支zhī颐yí眼yǎn暂zàn明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚晴:傍晚天气转晴。

轻云:淡淡的云。

丽日:明亮的太阳。

葱葱:草木茂盛的样子。

泯泯:清澈平静的样子。

沙汀:水边的平地。

白鹭:白色的鹭鸶。

烟树:雾气笼罩的树木。

黄鶑:黄色的黄鹂鸟。

涉世:经历世事。

无竞:没有竞争之心。

支颐:用手托着下巴。

眼暂明:眼睛暂时明亮起来,指心情愉悦或视野开阔。

译文

早晨淡淡的云变成了雨,傍晚明亮的太阳驱散了阴霾,天气放晴。岸边的草长得郁郁葱葱一片碧绿,溪流清澈平静。沙洲上白鹭在睡觉,烟雾缭绕的树林里黄鹂在啼叫。我在世间行走,心中没有竞争的念头,用手托着下巴,眼前的景色暂时变得明亮清晰。

赏析

这是一首写景抒情的小诗,描绘了雨后初晴的自然美景。色彩鲜明(碧草、清流、白鹭、黄鹂),动静结合(眠、啭),营造出宁静和谐的氛围。诗人借此表达了自己淡泊名利、与自然合一的心境,语言清新流畅,意境优美。