十载风烟不𫏐闲，往来吴越旧江山。
如今结屋云深处，不欲听人话世间。
己酉作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十载：十年，指长期的漂泊生涯。
风烟：风尘与烟雾，比喻战乱或旅途的艰辛。
𫏐（zàn）闲：暂且空闲。
吴越：指今江苏南部、浙江一带地区。
结屋：建造房屋，此处指隐居之所。
译文
过去这十年来，我像被风吹雨打一样奔波劳碌，几乎没有片刻清闲的时间。我在吴地和越地的旧日山水之间来来往往，看尽了那里的风景。如今我终于在云雾缭绕的深山深处建起了自己的小屋，只想远离尘嚣，再也不愿意听别人谈论世俗间的是非长短了。
赏析
此诗表达了诗人厌倦长期漂泊、渴望归隐山林的心境。前两句写昔日奔波之苦，后两句写今日隐居之志，对比鲜明。“不欲听人话世间”一句，直抒胸臆，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的精神境界。