浮世荣枯理易观，不劳重取朽龟钻。
直应桃李繁华日，便把荆榛寂寞看。
自遣四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荣枯：草木的茂盛与枯萎，喻人事的盛衰。
朽龟钻：指龟甲占卜，古人钻灼龟甲以问吉凶。
桃李繁华：桃李盛开，喻荣盛之时。
荆榛：丛生的荆棘，喻荒芜衰败。
译文
人世间荣盛与枯衰的道理，其实很容易看明白，用不着再拿那朽烂的龟甲去钻灼占卜。就该在桃李盛开、繁华似锦的日子里，把那些荆棘丛生的荒凉景象也一并看在眼里。
赏析
此诗为自遣说理之作。前两句谓荣枯之理显而易见，不必占卜问天；后两句以桃李繁华与荆榛寂寞对举，说明盛衰相倚、当于盛时预见衰时。全诗以议论为诗，比喻生动，见出诗人对世事的清醒洞察与达观态度。