天外峰峦排木杪，江边石气动云根。
凭谁为谢东流水，好送寒声入故园。
早发竹山二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木杪：树梢。
云根：古人认为云生于石间，故称岩石为云根。
谢：感谢、托付之意。
译文
天边之外的群峰排列在树梢之上，江边的石头似乎牵动着云朵的根本。请问谁能替我向那向东奔流的水致谢呢？希望它能把我心中那份凄凉的感觉带回故乡去。
赏析
这首诗以其独特的视角展现了壮阔的自然景观，并通过请求流水传递情感这一创意构思，表达了强烈的思乡情怀。艺术手法新颖别致。