读太平广记三首其三

宋 ·宋诗

梦mèng里lǐ空kōng惊jīng岁suì月yuè长zhǎng,觉jué时shí追zhuī忆yì始shǐ堪kān伤shāng。
十shí年nián烜xuǎn赫hè南nán柯kē守shǒu,竟jìng日rì欢huān娱yú审shěn雨yǔ堂táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烜赫:显耀盛大。

南柯守:指南柯太守梦中的官职。

审雨堂:出自《太平广记》,象征虚幻享乐之所。

译文

在梦里白白惊恐于漫长岁月的流逝,醒来之后追忆往事才感到真正的悲伤。曾经十年间担任过如同南柯太守那样显赫一时的职位,每天沉浸在类似审雨堂般的欢乐之中。

赏析

诗人引用经典梦境故事来表达人生如梦的主题,强调功名利禄不过是短暂幻象而已。语言简练却含义丰富,给人留下深刻印象。