自遣四首其一

宋 ·宋诗

是shì非fēi得dé失shī一yī区qū区qū,蚊wén蚋ruì啾jiū啾jiū共gòng一yī壶hú。
不bù学xué退tuì之zhī求qiú羽yǔ翼yì,惟wéi凭píng一yī梦mèng到dào华huá胥xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

区区:微小,不足道。

蚊蚋:蚊虫。啾啾:细小的鸣声。

退之:韩愈字退之。求羽翼:指韩愈《调张籍》诗“我愿生两翅,捕逐出八荒”句。

华胥:传说中的理想国,见《列子·黄帝》。

译文

是非得失不过是些微不足道的小事,就像蚊虫在壶里嗡嗡地叫,由它们去吧。我不学韩愈那样想生出翅膀去追逐什么,只凭着一场好梦,到华胥国里自在逍遥。

赏析

此诗为自遣之作。前两句以“区区”“蚊蚋”喻是非得失之渺小,见出超然;后两句反用韩愈诗意,表明不求奋飞、唯愿入梦华胥的退隐心态。全诗语言诙谐,于自嘲中见旷达,反映了诗人对世事的淡泊。