出头自合持文柄，失脚因循作吏师。
记取舂陵好邦伯，临风对月有清诗。
次韵何子应留诗为别其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出头：显露头角，取得成就。
文柄：文坛的领导权或评判标准。
失脚：比喻遭遇挫折或陷入困境。
因循：沿袭旧规，无所作为。
吏师：官吏的榜样或老师，此处略带讽刺意味，指沦为庸官。
舂陵：地名，借指某位地方长官。
邦伯：州牧，地方长官。
译文
按理说您本该脱颖而出，掌握文坛的话语权，却不慎陷入官场泥潭，因循守旧地做了一名平庸的官吏。请记得那位治理舂陵的好长官，他在清风明月之下吟诵的诗句，依然保持着那份清澈高雅的情致。
赏析
诗中流露出对友人怀才不遇、被迫为官的惋惜。通过“文柄”与“吏师”的对比，批判了官场对人才个性的消磨，最后以“清诗”作结，保留了文人最后的尊严与审美追求，含蓄隽永。