次韵何子应留诗为别其三

宋 ·宋诗

迩ěr迹jì韩hán门mén尚shàng壮zhuàng年nián,老lǎo陪péi杖zhàng屦jù本běn因yīn缘yuán。
早zǎo知zhī决jué定dìng书shū青qīng史shǐ,湜shí籍jí诸zhū人rén继jì有yǒu传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迩迹:近身跟随,亲近足迹。

韩门:指韩愈的门下,此处借指何子应的师承或文学圈子。

壮年:年轻力壮的时期。

杖屦:手杖和鞋子,代指老人或隐居生活。

因缘:缘分。

青史:史书。

湜籍:指皇甫湜和李汉籍,均为韩愈弟子,此处借指何子应及其同僚。

译文

回想当年我在壮年时期便有幸亲近韩门一派,如今老了又能陪伴在您身边,这实在是命中注定的深厚缘分。如果早知道我们的事迹会被写入青史,那么像皇甫湜、李汉籍那样的贤人后继有人,他们的名声也将随之流传千古。

赏析

此诗重在叙述交情与历史定位。诗人将个人友谊上升到文化传承的高度,引用韩门弟子典故,暗示何子应等人将在文学史上留下浓墨重彩的一笔,情感深沉,格调高雅。