太守持斋戒，精诚动九天。
骄阳变霖雨，凶岁转丰年。
信是经纶手，行司造化权。
唐时相房杜，斗米直三钱。
真西山帅长沙祷雨其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真西山：即真德秀，南宋理学家，曾任长沙知府。
帅长沙：镇守长沙。
祷雨：祈求降雨。
太守：指真德秀。
持斋戒：遵守素食和戒律，表示虔诚。
精诚动九天：真诚的心意感动了上天。
骄阳变霖雨：烈日变成了连绵的好雨。
凶岁转丰年：荒年转变为丰收之年。
信是经纶手：确实是有治国才能的高手。
行司造化权：行使着创造万物的权力（指改变天气）。
唐时相房杜：唐朝的宰相房玄龄和杜如晦。
斗米直三钱：一斗米只值三个钱，形容物价低廉，社会安定。
译文
真德秀太守为了祈雨，严格地持守斋戒，他那极其真诚的心意终于感动了上天。原本炽热的骄阳化作了滋润万物的甘霖，即将面临的荒年也因此转变成了丰收的年景。这确实证明了他是一位具备卓越治国才能的能手，仿佛正在行使着掌控自然造化的权力。这种盛况让人联想到唐朝房玄龄、杜如晦为相时，天下太平，一斗米仅需三个钱的盛世景象。
赏析
这首诗歌颂真德秀祷雨成功的政绩。诗人将自然现象与政治清明联系起来，认为真德秀的德行感召了天地，带来了丰收。引用唐代“斗米三钱”的典故，进一步升华主题，赞美真德秀达到了古代圣贤宰相的治理水平，评价极高。