周南底事苦淹留，杯水那容万斛舟。
稳驾长风归去好，凤凰池上醉遨游。
次韵何子应留诗为别其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周南：指《诗经·周南》，此处借指仕途奔波或滞留他乡。
底事：为何事，为什么。
淹留：久留，滞留。
杯水：比喻狭小的空间或有限的资源。
万斛舟：巨大的船，比喻才华横溢或志向远大的人。
凤凰池：魏晋时禁苑中池沼，后代指中书省等中枢机构，此处喻指朝廷高位或理想归宿。
译文
您为何要在异乡苦苦滞留，就像小水洼里容不下大船一样，这里的环境实在配不上您这般宏大的才具。不如稳稳地驾驭长风归去，回到那象征权力中心的凤凰池上，在那里尽情遨游，享受醉意中的自在与荣耀。
赏析
诗中以“杯水”与“万斛舟”形成强烈对比，劝慰友人不要屈就于狭小之地，应回归朝廷施展抱负。意象宏大，气势开阔，既有对现状的不满，又有对未来的美好期许，体现了典型的士大夫进取精神。