寄君时其二

宋 ·宋诗

今jīn年nián秋qiū是shì去qù年nián秋qiū,自zì是shì今jīn游yóu非fēi昔xī游yóu。
晚wǎn日rì西xī风fēng吹chuī泪lèi落luò,逡qūn巡xún想xiǎng已yǐ到dào扬yáng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逡巡:片刻,迅速。

西风吹泪落:秋风起,令人落泪。

译文

今年的秋天看起来和去年的秋天没什么两样,只是我自己明白,今天的出游已不再是往昔的那次旅行。傍晚的西风吹来,我不禁落下眼泪,心想着弟弟此刻应该很快就要到达扬州了吧。

赏析

诗人感叹物是人非,同样的季节不同的境遇引发无限感慨。结尾想象弟弟行程,寄托了对亲人的牵挂和对自己身世飘零的悲哀。