和君时见寄

宋 ·宋诗

不bú是shì伤shāng愁chóu不bù作zuò诗shī,吾wú言yán无wú益yì亦yì何hé为wèi。
肺fèi肝gān欲yù语yǔ竟jìng无wú处chǔ,惟wéi有yǒu江jiāng头tóu鸿hóng雁yàn知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肺肝:比喻内心深处的话语。

江头:江边。

鸿雁:传说鸿雁能传书,此处指知音或寄托情感的载体。

译文

并不是因为受了伤或有了愁绪我才写诗,如果我说出的话没有益处,那又何必去写呢?我心里那些想要倾诉的话,竟然找不到合适的人听,恐怕只有江边的鸿雁才能知晓我的苦衷吧。

赏析

诗人阐述了创作动机,强调诗歌是抒发真情实感的必要途径。以“鸿雁知”结尾,既显孤独,又带有一种超脱世俗理解的傲气与寂寞。