解雨送神曲其三

宋 ·宋诗

肃sù旗qí旆pèi兮xī先xiān驱qū,咽yàn箫xiāo笳jiā兮xī拥yōng归guī舆yú。
椒jiāo醑xǔ甘gān兮xī牲shēng币bì洁jié,如rú肸xī蚃xiǎng兮xī为wèi之zhī踌chóu蹰chú。
瞻zhān前qián山shān兮xī嵯cuó峨é,指zhǐ去qù路lù兮xī萦yíng纡yū。
神shén德dé大dà兮xī报bào无wú以yǐ称chēng,徒tú感gǎn涕tì兮xī长zhǎng吁xū。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃旗旆:整理旗帜仪仗。

先驱:在前面开路。

咽箫笳:箫声和胡笳声低沉呜咽。

拥归舆:簇拥着神灵回去的车驾。

椒醑(xǔ):花椒泡的酒。

牲币:祭品和礼币。

肸蚃(xì xiǎng):形容神灵感应微妙难测。

踌蹰:徘徊不前,此处指留恋。

嵯峨:山高峻的样子。

萦纡:曲折环绕。

报无以称:报答不了这样的恩情。

译文

庄严地整顿旗帜作为先导,箫笳声呜咽,簇拥着神灵的座驾回归。献上甘美的椒酒和洁净的祭品,那种微妙的神灵感让人依依不舍。抬头看前面的高山巍峨耸立,指引去路的山径曲折蜿蜒。神明的恩德浩大,我们无法报答,只能感动流泪,长叹不已。

赏析

描写送神仪式的庄重与离别时的眷恋,情景交融,体现了人对自然的敬畏和对神恩的感激。