久病或劝勉强游适吟四绝答之其一

宋 ·宋诗

风fēng月yuè个gè中zhōng老lǎo子zi,江jiāng湖hú之zhī上shàng散sàn人rén。
化huà𬬻lú苦kǔ靳jìn清qīng福fú,环huán堵dǔ閒xián抛pāo好hǎo春chūn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

个中:此中,其中。

老子:老夫,作者自称。

散人:闲散不为世用之人。

化𬬻:造化之炉,指自然。

靳:吝惜。

环堵:四面土墙,指简陋居室。

译文

清风明月之中有我这个老头子,江湖之上一个闲散的人。造化之炉苦苦吝惜给我清福,简陋的居室白白抛掷了大好春光。

赏析

此诗为答劝游之作。前两句自谓风月中的老子、江湖上的散人,见其闲适自许;后两句怨造化吝福、环堵抛春,于自嘲中含不平。四言短句,对仗工整,语言简劲,以“苦靳”“閒抛”点出久病困居的无奈。