怀藏日月，八面玲珑。
袖里金锤，鲜血通红。
香风拂拂，华雨蒙蒙。
兵随印转处，万里长虹。
将逐符行时，些子神通。
颂古六首女子出定。
全文共 56 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八面玲珑：形容通透敞亮，无有障碍。
金锤：喻指禅门手段，能打破执著。
华雨：同“花雨”，天花如雨飘落。
印：符印，喻禅法宗旨。
些子：少许、一点点。
译文
她怀里藏着日月般的光明，四面八方都通透敞亮。袖子里藏着金锤，锤下鲜血染得通红。香风轻轻吹拂，花雨蒙蒙飘落。当兵马随着符印转动的时候，万里长空现出彩虹；当将领依照号令行动的时候，只显出那么一点点神通。
赏析
此诗咏女子出定公案，以“怀藏日月”喻本具佛性，“袖里金锤”喻断执手段。香风花雨，烘托悟境之美；兵随印转、将逐符行，则写禅机应物无方。末以“些子神通”收束，暗示大道平常，不尚奇特。意象瑰丽而理趣深长。