高宗皇帝挽词其二

宋 ·宋诗

往wǎng在zài艰jiān难nán际jì,乾qián坤kūn震zhèn扰rǎo中zhōng。
京jīng华huá原yuán有yǒu主zhǔ,赵zhào魏wèi翦jiǎn为wèi戎róng。
整zhěng顿dùn须xū神shén武wǔ,扶fú持chí立lì隽juàn功gōng。
配pèi天tiān还hái祀sì夏xià,真zhēn与yǔ少shǎo康kāng同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艰难际:国家处境危难的时期。

乾坤:本指天地,这里代指天下局势。

京华:京城,这里指北宋都城汴京。

赵魏:战国时赵、魏故地,约今河北、河南一带,诗中代指中原地区。

翦为戎:被剪削、割占而沦为戎狄之地;戎指北方外族。

神武:英明勇武,多用以称颂帝王。

少康:夏代中兴君主,少康中兴典故,喻高宗重建宋室。

配天:配享于天,指帝王祭祀之礼。

译文

当年国家处在极危险的关头,天下又被搅得动荡不宁;京城原本有君王坐镇,可中原赵、魏一带却被外族割占。要收拾残局,全靠英明勇武的君主;他扶住将倾的社稷,立下大功。后来他配享上天、恢复夏祀,真和少康中兴相同。

赏析

这首挽词追述高宗在靖康之乱后的危局中重整社稷,以夏代少康中兴作比,称颂其神武与隽功。全诗由乱到治,先写天下震扰、中原沦陷,再写扶危定倾,结以配天祀夏,庄重典雅,用典贴切,挽颂之情深沉。