游西源

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ西xī源yuán路lù,秋qiū风fēng屐jī齿chǐ鸣míng。
嶙lín峋xún千qiān障zhàng碧bì,窈yǎo窕tiǎo一yī川chuān清qīng。
天tiān柱zhù云yún霄xiāo迥jiǒng,香xiāng炉lú雾wù霭ǎi轻qīng。
何hé当dāng携xié翠cuì袖xiù,重zhòng遣qiǎn酒jiǔ壶hú倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西源:地名,具体未详。

屐齿:木屐底部的齿,此指登山鞋。

嶙峋:形容山石突兀、重叠。

窈窕:形容山水幽深曲折。

天柱:山峰名,此指西源附近山峰。

香炉:山峰名,此指西源附近山峰。

翠袖:指代女子。

何当:何时能够。

译文

通往西源的路途遥远,秋风中我的登山鞋发出声响。层层叠叠的碧绿山峰,一条清澈的溪流曲折幽深。天柱峰高耸入云,香炉峰上雾气轻轻飘荡。什么时候能带着佳人,再次来这里把酒壶倾倒呢?

赏析

此诗写游西源所见秋景。首联以“万里”夸张写路远,“屐齿鸣”点出行踪;颔联“嶙峋”“窈窕”对举,写山高水曲;颈联以天柱、香炉二峰入诗,一高峻一朦胧,相映成趣;尾联忽发携翠袖重游之想,于山水清景中添一笔风流,更见留恋之情。全诗境界开阔,对仗工整。