一事真堪笑，今人妾直灵。
都缘无至性，徒欲乱多声。
王秀之
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妾直灵：指小妾显得聪明伶俐或有心机。
至性：最真诚的天性，特指孝悌之情。
乱多声：制造混乱的声音，指争宠或吵闹。
译文
有一件事真让人发笑，现在的某些人家中，小妾表现得似乎很有灵性、很懂事。但这全都是因为她们缺乏真正深厚的孝悌天性，所以才会徒劳地去制造各种嘈杂的声音来博取关注或扰乱秩序。诗人讽刺了那种没有根基的伪善与浮躁。
赏析
诗歌以讽刺笔法切入，批评当时社会中缺乏“至性”的现象。作者认为，如果没有真诚的孝道作为基础，所谓的“灵”不过是哗众取宠的手段。通过对比“至性”与“乱多声”，强调了内在道德修养的重要性，反对虚伪的形式主义。