景德道中口占

宋 ·宋诗

捧pěng檄xí东dōng方fāng日rì,芳fāng春chūn未wèi及jí归guī。
路lù花huā红hóng掩yǎn映yìng,溪xī树shù绿lǜ因yīn依yī。
鸟niǎo语yǔ催cuī寒hán食shí,人rén烟yān接jiē翠cuì微wēi。
寻xún诗shī忘wàng远yuǎn近jìn,细xì雨yǔ湿shī征zhēng衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捧檄:接受委任的文书,指赴任。

因依:依傍,依靠。

寒食:寒食节,在清明前一二日。

翠微:青翠的山色,也指青山。

征衣:旅途中穿的衣服。

译文

我捧着委任文书东行的那天,美好的春天还没过完我就不能回家了。路边的红花相互掩映,溪边的绿树彼此依傍。鸟鸣声好像在催促寒食节到来,人家的炊烟连接着青翠的山色。我一路寻诗忘了路途远近,细雨打湿了旅途的衣裳。

赏析

这首诗写赴任途中所见春景。首联点明事由与时节;颔联写花红树绿,色彩明丽;颈联以鸟语、人烟写节候与山景,动静相生;尾联写寻诗忘远近,细雨湿衣,见诗人沉醉诗境、忘怀得失之态。全诗语言自然,意境清新,富有生活气息。