一百五夜对明月，二十七种无蔬柈。
莫嫌万点飞花恨，且结三人对影欢。
流落忽成身老大，乱离谁不涕阑干。
颠狂自笑那能寐，立尽春风午夜寒。
寒食夜月下作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一百五：指寒食节，因冬至后一百零五日为寒食。
蔬柈：盛蔬菜的盘子，柈同“盘”。
三人对影：化用李白《月下独酌》“举杯邀明月，对影成三人”。
阑干：纵横貌，此指泪流纵横。
颠狂：放浪不羁。
译文
寒食节的夜里，我对着明月独坐，盘中连二十七种蔬菜都没有。别嫌那万点飞花惹人愁恨，姑且学李白邀月对影，凑成三人之欢。流落江湖，忽然发现自己已成了老大之人，遭逢乱离，谁不是泪流满面呢。我自笑这般放浪形骸怎能入睡，就这般站着，直到春风午夜的寒意浸透全身。
赏析
诗写寒食夜月下独酌，以“无蔬柈”见生活清苦，以“三人对影”化用李白诗意自遣。颈联“流落忽成身老大，乱离谁不涕阑干”直抒身世之悲与乱离之痛。结句“立尽春风午夜寒”以形象收束，孤寂凄清，余味悠长。