贫贱交亲绝，形影自相吊。
清泉白石间，朝夕事吟啸。
甑堕何足言，灰死不须溺。
达人乃知此，宁免俗士诮。
贫贱诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
形影自相吊：身体和影子互相慰问，形容孤独。
吟啸：吟咏诗歌，长啸抒怀。
甑堕：瓦罐破碎，比喻贫穷或意外损失。
灰死：心如死灰。
达人：通达事理的人。
俗士诮：世俗之人的讥笑。
译文
处于贫贱之时，亲戚朋友都断绝往来，只有身体和影子互相慰问。在清泉白石之间，早晚从事吟诗长啸的活动。瓦罐碎了有什么好说的？心如死灰也不必沉溺其中。通达事理的人懂得这个道理，难道还会避免世俗之人的讥笑吗？
赏析
这首短诗直面贫贱孤独的现实，却不失尊严。诗人以“清泉白石”为背景，强调精神上的富足与自由，认为真正的智者能超越物质匮乏和他人眼光，保持内心的宁静与独立。