夜饮呈叶司户其二

宋 ·宋诗

偻lóu指zhǐ抠kōu衣yī日rì,于yú今jīn岁suì六liù移yí。
步bù趋qū徒tú願yuàn学xué,忧yōu患huàn亦yì何hé为wèi。
窗chuāng晓xiǎo鸦yā同tóng起qǐ,天tiān寒hán鴈yàn引yǐn悲bēi。
依yī仁rén方fāng再zài幸xìng,小xiǎo耐nài了le康kāng时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偻指:弯着手指计算。

抠衣:提起衣服前襟,表示恭敬,指初次见面行礼。

步趋:跟随学习。

依仁:依靠仁德之人,指追随叶司户。

康时:安定时局,或指健康度过时光。

译文

屈指算来,从我恭敬地向您请教那天起,到现在已经过了六年。我徒然希望能跟随您学习,但忧患又是为了什么呢?清晨窗户亮了,我和乌鸦一起起床;天气寒冷,大雁引来悲鸣。能够再次有幸追随在您身边,我就耐心地等待局势安定或岁月安康。

赏析

诗人回顾与友人交往六年的历程,表达了对师友的敬重和对时光流逝的感慨。诗中流露出一种淡淡的忧患意识和对安宁生活的渴望。通过“鸦同起”、“雁引悲”等意象,渲染了清寒孤寂的氛围,反衬出友情带来的温暖与慰藉。