世情

宋 ·宋诗

世shì情qíng多duō反fǎn复fù,衰shuāi荣róng难nán预yù卜bǔ。
本běn是shì昔xī时shí笑xiào,翻fān成chéng今jīn日rì哭kū。
故gù乡xiāng无wú旧jiù业yè,客kè身shēn同tóng草cǎo木mù。
纷fēn纷fēn轻qīng薄bó儿ér,谁shuí能néng顾gù幽yōu独dú。
虽suī无wú禄lù资zī身shēn,喜xǐ有yǒu山shān在zài目mù。
得dé失shī何hé足zú论lùn,长zhǎng歌gē倚yǐ修xiū竹zhú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰荣:衰落与兴盛。

预卜:预先预测。

轻薄儿:行为不端、浅薄的人。

幽独:孤独隐居的生活。

禄资身:俸禄供养身体。

修竹:高高的竹子。

译文

世态人情反复无常,兴衰荣辱很难预先知道。本来是过去的笑话,今天却变成了哭泣。故乡已经没有旧有的产业,客居他乡的身体如同草木般飘零。那些纷纷扰扰的浅薄子弟,谁会在意我这孤独隐居的人?虽然没有俸禄来养活身体,但高兴的是眼前有青山相伴。得失有什么值得讨论的呢?我倚靠着高高的竹子放声长歌。

赏析

诗中流露出对世态炎凉的感慨和对故乡沦丧的悲痛。然而,诗人并未沉溺于悲伤,而是转向自然山水,以“山在目”自慰,展现了安贫乐道、不为得失所动的豁达胸襟。