惟初

宋 ·宋诗

惟wéi初chū结jié发fà时shí,志zhì气qì凌líng苍cāng昊hào。
飘piāo然rán去qù园yuán廬lú,名míng山shān纵zòng幽yōu讨tǎo。
流liú光guāng暗àn相xiāng催cuī,於yú今jīn已yǐ衰shuāi老lǎo。
满mǎn眼yǎn皆jiē少shào年nián,谁shuí堪kān写xiě怀huái抱bào。
潜qián踪zōng寂jì寞mò滨bīn,萧xiāo飒sà同tóng霜shuāng草cǎo。
谓wèi可kě安ān餘yú龄líng,异yì俗sú惊jīng我wǒ倒dào。
颇pǒ解jiě空kōng王wáng宗zōng,怀huái之zhī以yǐ为wéi宝bǎo。
世shì故gù等děng浮fú尘chén,弃qì置zhì勿wù复fù道dào。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结发:束发,指年轻时候。

苍昊:苍天。

园庐:家园房屋。

幽讨:深入探索幽静的山林。

寂寞滨:孤独冷清的地方。

空王宗:佛教禅宗,释迦牟尼被称为空王佛。

译文

回想当初束发少年时期,我的志向和气概凌驾于苍天之上。飘飘然离开了家园房屋,在名山大川中尽情探索幽静之境。时光暗暗催人老去,如今我已经衰老。满眼看到的都是年轻人,谁能理解并倾诉我的心怀?我隐藏踪迹在孤独冷清的水边,萧瑟的样子如同霜后的枯草。本以为可以安度余生,却被世俗的变化惊倒。我很了解佛教禅宗的道理,把它当作宝贝珍藏心中。世间琐事都像浮尘一样,把它们抛弃不再提起。

赏析

诗人回顾一生,从年轻时的壮志凌云到晚年的孤独衰老,感叹知音难觅。最终选择皈依佛门,以禅宗思想化解世俗烦恼,表现出一种看透世事、寻求内心平静的超脱态度。