偶成

宋 ·宋诗

於yú陵líng薄báo三sān公gōng,桔jú橰gāo亲qīn灌guàn园yuán。
伯bó成chéng轻qīng南nán面miàn,执zhí耒lěi耕gēng丘qiū樊fán。
渊yuān明míng耻chǐ为wèi令lìng,乞qǐ食shí倚yǐ人rén门mén。
贤xián人rén乐lè遂suì志zhì,荣róng辱rǔ安ān足zú言yán。
鄙bǐ哉zāi夸kuā毗pí子zi,结jié驷sì乘chéng朱zhū轩xuān。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

於陵:於陵子仲,战国隐士。

桔橰:井上汲水工具。

伯成:伯成子高,传说辞官归耕。

南面:君位。

丘樊:乡野。

夸毗子:谄媚顺从、追求利禄的人。

结驷:四马结队而行。

朱轩:红色华贵车驾。

译文

於陵子仲看轻三公高位,亲自用桔槔打水浇园。伯成子高也把君王的宝座看得很淡,宁愿拿起农具在乡野种地。陶渊明把做县令当成耻辱,宁可去乞食,依靠别人家的门。贤人最快乐的是实现自己的心愿,荣华和屈辱哪里值得挂在嘴上。那些谄媚趋附的人真可鄙,他们结队驾着四马大车,乘坐朱红华轩炫耀自己。

赏析

列举於陵子仲、伯成子高、陶渊明等贤人轻视禄位、乐于遂志,反衬夸毗子追逐荣华的可鄙。用典集中,褒贬鲜明,表现重志节、轻荣利的人生态度。