全文共 301 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
坐曹：在官署办公。
阙然：空缺、久违。
率意：随意。
连环羁：马缰。
檀槽：琵琶上架弦的檀木槽。
小青娥：年轻歌女。
蠧：蛀虫。
酡：酒后脸红。
泠泠：清越的声音。
纡紫怀金：系紫绶、怀金印，指高官。
我坐在官署里伏案办公，心也累眼也累，走出门骑上马，又该往哪里去呢？我已经好久没见到杨之美了，于是随随便便和他一起前往，起初并没有约定。正碰上他拉着马缰要出门，为了我，他却解开了马上的连环羁。我们来到一间闲静的小轩，刚好能坐下几个客人，夏天的树木刚长得茂密，颜色很好看。他叫孩子随便摆上杯盘，我们一见如故，高兴得不得了。一位年轻歌女抱着檀槽锦带的琵琶，她天生丽质，哪里还需要拿华丽衣裳来夸耀。她按弦拨弦，技艺惊动四座，如今老手里有谁能超过她？她弹的是深林里小鸟一下下啄击寒木的曲调，园林中飒飒作响，像风雨来相和。那鸟嘴长爪短，跳着往上爬，丁丁地啄虫，啄出的蛀虫真多。曲子弹完，它忽然拂动羽毛飞走，我不知不觉间酒已喝干，脸上泛红。我已经听了啄木曲，又看了啄木歌。雄健的文章再加上绝妙的技艺，就像天河从天边倾倒下来。今天这场壮观景象真让人快乐到极点，离开这里后拿什么打发寂寞呢？回来解开衣带敞开胸怀，坐在胡床上仰头看屋梁。从今天起三天不洗耳朵，耳朵里还清越地响着残留的曲调。人间什么东西称得上富贵？系紫绶、怀金印，到头来都是空摆设。像您这样安排自己，才真算得计策，身外百般愁事都扔到一边。太学每月供的餐钱能有多少？客人来了就打酒，一起醒一起醉。
诗从公务烦闷写到访友听琵琶，细致描摹啄木曲的声情动作，再由音乐生发富贵虚无、适意即可的感慨。叙事生动，比喻贴切，结尾旷达。