龙游行者求僧

宋 ·宋诗

为wèi僧sēng要yào度dù牒dié,此cǐ理lǐ与yǔ古gǔ背bèi。
是shì真zhēn出chū家jiā儿ér,俱jù付fù形xíng骸hái外wài。
千qiān里lǐ在zài初chū步bù,百bǎi进jìn须xū一yī退tuì。
索suǒ性xìng吵chǎo丛cóng林lín,东dōng倒dào复fù西xī攂lèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度牒:古代僧尼的官方身份证明。

形骸外:形体之外,指不执着于肉身。

丛林:禅宗寺院。

攂:同“擂”,击打。

译文

想要做僧人就得有度牒,这个道理和古时候正好相反。真正出家的人,把一切都付托在形体之外。千里之行就在第一步,百次前进必须有一次后退。索性就大吵大闹丛林,东边倒了又西边擂打。

赏析

诗为龙游行者求僧而作,首四句批评度牒制度违背古理,强调真出家者不执形骸。后四句以行路喻修行,须有进有退,末句以“吵丛林”戏谑,鼓励行者大胆作为。语言泼辣。