次韵忍毋我春日三绝句其三

宋 ·宋诗

春chūn意yì全quán灰huī病bìng后hòu心xīn,粥zhōu鱼yú斋zhāi鼓gǔ听tīng禅chán林lín。
鸟niǎo啼tí南nán岭lǐng梦mèng初chū断duàn,花huā发fā故gù园yuán人rén懒lǎn寻xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粥鱼:佛教寺院中粥饭时敲击的鱼形木器。

斋鼓:寺院斋时敲的鼓。

禅林:寺院。

南岭:南边的山岭。

译文

病过一场以后,我心里那点春天的意思全都成了灰,只听着寺院里敲粥鱼、打斋鼓的声音。南岭上鸟儿啼叫的时候,我的梦刚刚被打断,故园的花虽然开了,我却懒懒地不想去寻。

赏析

此诗写病后春日心境。前两句以“春意全灰”与粥鱼斋鼓对照,写出病中萧索;后两句以鸟啼惊梦、花发懒寻,进一步表现意兴阑珊。全诗语言平淡而情味深长,病后慵懒之态宛然。