怀东园寄赵令

宋 ·宋诗

遶rào屋wū扶fú疎shū孟mèng夏xià时shí,东dōng园yuán政zhèng好hǎo坐zuò题tí诗shī。
水shuǐ穷qióng尽jìn处chù山shān烧shāo秃tū,叹tàn我wǒ不bù知zhī春chūn已yǐ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶屋:绕屋。遶,同“绕”。

扶疎:枝叶茂盛分披的样子。

孟夏:初夏,农历四月。

政:同“正”,恰好。

山烧:山火,烧荒之火。

译文

初夏时节,树木枝叶茂盛地绕着屋子,东园正好可以坐下来题诗。可走到水尽头、山火把山烧得光秃秃的地方,我才叹息自己不知道春天已经回去了。

赏析

诗写初夏东园之景,前两句清幽可坐,后两句以水穷山秃转折,叹春归而不知,暗含时光易逝、游赏迟暮之感。写景自然,转折有味。