市墟沽斗酒，独酌复高歌。
一笑语观者，比君更事多。
物外杂题八首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
市墟：集市。
沽：买。
观者：旁观的人。
比君更事多：比你经历的世事更多。
译文
在集市上买了一斗酒，独自喝着又高声歌唱。笑着对旁边观看的人说：“论起经历的世事，我可比你们懂得多呢。”
赏析
寥寥数语勾勒出一个狂放不羁的老人形象。独酌高歌显其孤独中的自得其乐，笑语观者则带有一种历经沧桑后的傲然与戏谑，富有生活气息和人物个性。