雪埋断麓元曾到，风度疎櫺始再来。
春尽幽园尚红药，雨餘荒径自苍苔。
短筇扶病吾犹力，古锦囊诗子合開。
第恐平生老无著，不能缚律似宗雷。
再到焦山示度书记
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦山：位于江苏镇江长江中，著名风景区。
度书记：指僧人度公，书记是其职务或称呼。
断麓：山脚断裂处或偏僻的山脚。
红药：红色的芍药花。
短筇（qióng）：短的竹杖。
古锦囊：精美的袋子，常用来装诗稿。
宗雷：指东晋高僧慧远和刘遗民等结社念佛的故事，代指隐居修行的高尚境界。
译文
记得上次来的时候大雪覆盖了山脚，那是我初次到访的经历；如今微风吹拂着稀疏的窗棂，我才得以再次来到此地。春天虽然已经过去，幽静的园子里还开着红色的芍药花；雨后的荒凉小径上，自然地长满了青苔。我拄着短竹杖勉强支撑着病体，觉得自己还有力气行走；你打开那装着诗稿的古锦囊，正好可以欣赏佳作。我只担心自己年老之后无处安身立命，恐怕难以像当年的宗雷那样，真正摆脱世俗束缚去专心修行。
赏析
这首诗描写重游焦山的所见所感。前四句写景，由雪景回忆到春尽夏初的现状，意境清幽。后四句抒情言志，既写了身体的病痛，又表达了对友人才华的赞赏，最后流露出对自己能否达到高僧般超脱境界的担忧，情感真挚深沉。