一筇历遍海边山，每见钟鱼便破颜。
瘦柏形骸虽已老，断云踪迹本来閒。
向来危死干戈际，此去相望梦寐间。
十载光阴已虚度，欲加诃斥待君还。
送陈道人之金陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈道人：姓陈的道士或隐士。
金陵：今南京。
一筇：一根竹杖，代指独自漫游。
钟鱼：寺庙里的钟声和木鱼声，代指寺院生活。
破颜：露出笑容。
干戈际：战乱时期。
诃斥：责骂、批评。
译文
你拄着一根竹杖，走遍了海边的群山，每当听到寺庙传来的钟声和木鱼声，你的脸上就会不由自主地绽放出喜悦的笑容。虽然你那如瘦柏般的身体形态已经显得苍老，但你像断云一样漂泊的行踪，本来就带着一种天然的悠闲自在。回想过去，你在战火纷飞的危险年代里侥幸存活下来，这次分别后，我们只能在梦境中互相探望思念。十年的光阴就这样虚度过去了，等你回来的时候，我一定要好好地责备你一番，看你如何面对这流逝的时光。
赏析
这是一首送别诗，赞美了陈道人淡泊名利、寄情山水的性格。诗中通过“瘦柏”、“断云”比喻其形骸与心境，结合战乱背景，突出了其历经磨难后的从容。结尾看似玩笑式的“诃斥”，实则蕴含了对时光流逝的感慨和对友情的珍视。