三生石上老徽之，水竹风流自一时。
春砌阴阴翻败箨，夜窗寂寂戰寒枝。
已专嵇阮生前境，尚记羊何别后诗。
開径相从定何日，即今已恨十年迟。
题苏庭藻竹堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏庭藻：作者友人。
徽之：王徽之，东晋名士，爱竹成癖。
败箨（tuò）：脱落的竹笋壳。
嵇阮：嵇康和阮籍，魏晋竹林七贤代表人物，象征放达不羁。
羊何：羊昙和谢安（或泛指魏晋名士交往典故），此处可能指代高雅的文人交游。
开径：开辟小路，典出《三辅决录》，指隐士之间互访。
译文
仿佛前世就是那位爱竹的王徽之转世，你这水竹环绕的风流雅致，在当世也是独步一时。春天的台阶旁，阴凉的竹子翻动着脱落的旧笋壳；夜晚寂静的窗前，寒风摇动着竹枝发出声响。你已经完全占据了嵇康、阮籍生前那种超然物外的境界，还记得他们分别后留下的诗篇吗？什么时候才能开辟一条小路来追随你呢？想到这一点，我不禁遗憾地觉得，这一等就是十年，实在太迟了。
赏析
诗人将友人比作王徽之，极力推崇其爱竹的高雅情趣。通过描写竹堂周围的景色，营造出清冷幽静的氛围。引用嵇阮典故，升华了友人的精神境界。结尾表达相见恨晚之情，既有对友人的仰慕，也有对自己未能早日相从的懊悔。