再次沈节推送春韵

宋 ·宋诗

子zi规guī泣qì诉sù春chūn山shān头tóu,芳fāng草cǎo连lián天tiān不bù尽jìn愁chóu。
紫zǐ陌mò游yóu人rén在zài何hé处chù,空kōng有yǒu颦pín眉méi人rén倚yǐ楼lóu。
溪xī上shàng悠yōu悠yōu棹zhào木mù兰lán,溪xī边biān落luò红hóng纷fēn斑bān斑bān。
嗟jiē哉zāi片piàn片piàn逐zhú流liú水shuǐ,新xīn篁huáng忽hū长zhǎng千qiān琅láng玕gān。
多duō少shǎo闲xián愁chóu推tuī不bù去qù,欲yù问wèn春chūn归guī杳yǎo无wú处chǔ。
少shào年nián知zhī已yǐ负fù心xīn期qī,尊zūn酒jiǔ从cóng今jīn乐lè事shì稀xī。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子规:杜鹃鸟,啼声哀切,常喻悲愁。

紫陌:京城街道,代指繁华之地。

颦眉:皱眉,表示忧愁。

棹木兰:划着木兰舟。

琅玕(láng gān):似玉的美石,此处形容竹子青翠如玉。

心期:心愿或期望。

译文

杜鹃鸟在春山上泣血诉说着哀怨,芳草连天,无尽的愁绪随之蔓延。京城大道上游人如今在哪里?只剩下皱着眉头的人倚靠在楼头。溪面上悠悠地划着木兰舟,溪边落花纷纷,斑驳陆离。可叹那片片花瓣随着流水逝去,新长的竹子忽然变得翠绿如玉,成千上万。多少闲愁推也推不去,想要询问春天归去何处,却杳无音信。少年时的知己辜负了当初的心愿,从此以后,酒杯中的乐事也变得稀少了。

赏析

这是一首伤春怀人之作。诗人借子规啼血、落红流水等意象,渲染出浓郁的哀愁氛围。通过对春光流逝和故人疏远的感叹,抒发了内心深处的孤独与失落,语言婉约,意境凄美。