君不见西山凛凛百世师，忍穷受饿终采蕨。
又不见丑谬遗臭几千载，当年方丈厌肥滑。
孰得孰失试大观，较若五味辨甘辣。
冶容媚世吁可怜，羞面顾影自涂抹。
名利物我争锱铢，语笑诩诩已衷甲。
方嗟天际暮云深，还见墙阴春草茁。
旨哉君诗良起予，重把心事为君说。
百年功名亦漫尔，尘路投踪何日脱。
黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵
全文共 141 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西山：指伯夷叔齐，隐居首阳山采薇而食。
方丈：指寺院住持，此处可能暗讽某些伪君子或权贵。
冶容：妖艳的容貌。
衷甲：内穿铠甲，比喻心怀险恶。
起予：启发我，出自《论语》。
译文
你没看见吗？西山上的伯夷叔齐是凛然的百世师表，宁愿忍穷受饿最终采蕨菜充饥。也没看见吗？那些丑陋谬误、遗臭几千载的人，当年住在方丈室里厌恶粗茶淡饭，贪图肥滑美味。谁得谁失试着宏观审视，比较起来就像分辨五味中的甘辣一样明显。妖艳媚世的样子实在可怜，羞愧地看着影子自我涂抹掩饰。名利之物与我争夺锱铢必较，言语笑语中看似和气，实则内心已穿上铠甲。正叹息天边暮云深沉，却又看见墙阴春草蓬勃生长。您的诗旨意真好，启发了我，让我重新把心事说给您听。百年功名不过是漫不经心的小事，在尘世道路上漂泊的身影何时才能解脱？
赏析
诗人通过对比伯夷叔齐的清高与世俗之人的贪婪虚伪，表达了对名利物欲的批判。诗中运用反讽手法，指出世人表面和谐内心险恶，唯有坚守节操才是正道。结尾点明功名虚幻，呼应了友人诗歌中的感悟，富有哲理意味。