汉中行

宋 ·宋诗

思sī昔xī汉hàn中zhōng殆dài,羯jié奴nú自zì荒huāng逖tì。
驱qū侵qīn警jǐng边biān陲chuí,腥xīng臊sāo污wū华huá国guó。
官guān守shǒu蒙méng胡hú尘chén,宫gōng庙miào入rù胡hú域yù。
奸jiān回huí执zhí国guó命mìng,地dì土tǔ轻qīng弃qì掷zhì。
倒dào悬xuán头tóu足zú互hù,妖yāo氛fēn日rì月yuè黑hēi。
念niàn之zhī不bù忍rěn言yán,言yán之zhī泪lèi沾zhān臆yì。
寿shòu皇huáng雄xióng武wǔ姿zī,一yī洗xǐ曾céng莫mò得dé。
祖zǔ宗zōng固gù有yǒu灵líng,何hé以yǐ重zhòng此cǐ戚qī。
忠zhōng贤xián固gù有yǒu心xīn,何hé以yǐ久jiǔ阻zǔ抑yì。
忍rěn耻chǐ坐zuò薪xīn亦yì几jǐ年nián,生shēng聚jù教jiào训xùn亦yì纤xiān悉xī。
昨zuó者zhě飞fēi诏zhào天tiān上shàng来lái,积jī秽huì坐zuò欲yù一yī朝zhāo涤dí。
忘wàng形xíng感gǎn愤fèn泣qì东dōng南nán,气qì生shēng果guǒ锐ruì吞tūn西xī北běi。
似shì闻wén元yuán戎róng已yǐ启qǐ行xíng,官guān军jūn所suǒ到dào无wú勍qíng敌dí。
倒dǎo戈gē横héng尸shī四sì十shí里lǐ,搴qiān旗qí获huò马mǎ六liù千qiān匹pǐ。
长cháng安ān遗yí老lǎo今jīn尚shàng在zài,壶hú浆jiāng筐kuāng篚fěi输shū悃kǔn愊bì。
勇yǒng威wēi义yì气qì有yǒu如rú此cǐ,鼎dǐng鱼yú鬭dòu沸fèi真zhēn假jiǎ息xī。
事shì虽suī未wèi必bì合hé所suǒ闻wén,要yào之zhī天tiān地dì当dāng開kāi辟pì。
池chí鱼yú一yī日rì羊yáng角jiǎo上shàng,此cǐ理lǐ从cóng来lái有yǒu通tōng塞sāi。
世shì人rén信xìn古gǔ不bù信xìn今jīn,动dòng把bǎ国guó事shì作zuò嘲cháo赥xī。
胡hú憯cǎn不bù念niàn涵hán煦xù恩ēn,坐zuò看kàn行xíng人rén鬭dòu道dào侧cè。
嗟jiē予yǔ少shào小xiǎo则zé古gǔ昔xī,有yǒu志zhì未wèi就jiù苦kǔ弱ruò植zhí。
茅máo簷yán独dú对duì参cān斗dòu横héng,百bǎi感gǎn交jiāo情qíng节jié屡lǚ击jī。
男nán儿ér出chū世shì岂qǐ无wú为wéi,七qī尺chǐ非fēi供gōng蝼lóu蚁yǐ食shí。
当dāng年nián幕mù庭tíng三sān诵sòng人rén,乃nǎi有yǒu洙zhū泗sì诗shī礼lǐ客kè。
岂qǐ作zuò今jīn人rén蠹dù简jiǎn编biān,琢zuó肾shèn雕diāo肝gān缉jī文wén墨mò。
干gān戈gē社shè稷jì不bù入rù用yòng,有yǒu作zuò以yǐ糜mí煮zhǔ砂shā砾lì。
我wǒ欲yù匹pǐ马mǎ胡hú儿ér中zhōng,直zhí指zhǐ燕yān山shān以yǐ功gōng勒lēi。

全文共 422 字 · 27 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉中行:乐府旧题,此处借指收复中原的战事。

羯奴:指金国侵略者。

寿皇:指南宋孝宗赵昚,庙号宪圣慈烈皇后之子,常被尊称为寿皇。

坐薪:卧薪尝胆,比喻刻苦自励。

元戎:主将。

勍(qíng)敌:强敌。

壶浆筐篚(fěi):百姓提着壶装酒、用筐装食物迎接军队。

鼎鱼鬭沸:比喻局势动荡或战斗激烈。

池鱼羊角:比喻处境艰难或命运起伏。

洙泗:孔子讲学之地,代指儒家正统。

蠹简编:蛀蚀的书简,指死读书。

译文

回想过去汉中危急之时,金兵从荒远之地侵扰而来。他们驱赶侵犯边境,腥臊之气污染了中华大地。官府遭受胡尘蒙蔽,宫庙落入异域之手。奸臣把持国家命运,轻易抛弃国土。社会秩序颠倒,妖氛笼罩使日月失色。想到这些就不忍开口,一说起来泪水就沾湿衣襟。孝宗皇帝虽有雄武姿态,却未能一举洗雪耻辱。祖宗神灵固然保佑,为何还要承受这般悲痛?忠贤之士固然有心报国,为何长期受到阻抑?忍受耻辱、卧薪尝胆已有几年,积蓄力量、训练士兵也已细致入微。昨天忽然传来朝廷北伐的诏书,积久的污秽似乎要在一朝之间洗涤干净。忘形地感动愤慨,在东南哭泣,锐气生出,决心吞并西北。听说主帅已经出发,官军所到之处没有强敌抵抗。敌人倒戈横尸四十里,我军夺取旗帜、俘获战马六千匹。长安的老百姓至今还在,提着酒食筐篮表达诚意。如此勇威义气,真假难辨的动荡局面终将平息。事情虽然未必完全符合传闻,但总之天地应当开辟新局。池中之鱼若能乘羊角之风而上,这个道理从来就有通塞之分。世人迷信古人而不信今人,动不动就把国事当作嘲笑的对象。胡人难道不念及养育之恩,坐着看行人在路边争斗吗?感叹我从小向往古代,有志未酬,苦于根基薄弱。独自对着茅檐,看参星斗柄横斜,百感交集,情绪激动。男儿出世岂能无所作为,七尺身躯不是为了喂蝼蚁。想当年幕府中诵读诗书的人,乃是洙泗儒学的传承者。岂能像现在的人那样死啃书本,雕琢文字而无补于世?干戈社稷之事不被采用,所作所为如同煮砂砾般无用。我想骑着马闯入胡儿之中,直指燕山,勒石记功。

赏析

这是一首慷慨激昂的爱国诗篇。诗人回顾南宋偏安的历史屈辱,歌颂孝宗时期的抗金努力,并对北伐胜利充满期待。诗中既有对奸臣误国的愤慨,也有对百姓拥军的欣慰,最后抒发自己投笔从戎、建功立业的壮志,情感炽热,气势磅礴。