岁暮天苦寒，风雨复乘之。
道边得古寺，欣然具晨炊。
瘦树立中庭，断蔓络短篱。
小僧为设炉，童子烧槁枝。
坐令手足柔，髭间失冰澌。
敬礼龛中像，尽读庑下碑。
少年志四方，故里了不思。
晚知行路难，更觉游子悲。
一官始巴僰，剡曲归何时。
置之勿复道，烂醉忘天涯。
之广都憩铁像院
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广都：地名，在今四川双流。
铁像院：寺庙名。
岁暮：年底。
乘之：趁着，加剧。
欣然：高兴的样子。
具晨炊：准备早餐。
瘦树：枯瘦的树木。
断蔓：断裂的藤蔓。
络：缠绕。
设炉：生火取暖。
槁枝：干枯的树枝。
坐令：因此使得。
手足柔：手脚暖和柔软。
髭间：胡须之间。
冰澌：冰块。
敬礼：恭敬礼拜。
龛：佛龛。
庑下：廊屋之下。
巴僰：巴地和僰人居住的地区，泛指西南边远地区。
剡曲：剡溪弯曲处，典出王子猷雪夜访戴，代指隐居之地或故乡。
置之勿复道：把它放在一边，不要再提。
烂醉：大醉。
译文
年末天气极其寒冷，风雨交加，更是加剧了这份寒意。我在路边发现了一座古老的寺院，心中十分高兴，便在那里准备了早餐。院子里立着几棵枯瘦的树，断裂的藤蔓缠绕在低矮的篱笆上。小和尚为我生起了火炉，童子则烧着干枯的树枝。在这温暖的环境中，我的手脚逐渐变得柔和舒适，连胡须上的冰渣也融化消失了。我恭敬地拜见佛龛中的佛像，又仔细读完了廊屋下的石碑文字。回想少年时，我曾立志游历四方，对故乡一点也不思念。如今老了，才真正体会到行路的艰难，也更加深切地感受到游子的悲哀。我这一官半职始于西南边陲，何时才能回到像剡溪那样宁静的故乡呢？算了，把这些烦恼都抛在脑后，不如喝个大醉，忘掉自己身在天涯。
赏析
这首诗记录了旅途中的一个小插曲，却蕴含了深厚的情感。从外在的严寒写到内心的孤寂，再上升到对人生归宿的思考。诗人通过对比少年壮志与晚年悲凉，表达了对仕途奔波的厌倦和对归隐生活的向往，最后以“烂醉忘天涯”作结，无奈中透着几分洒脱。