梅花如高人，枯槁道愈尊。
君看在空谷，岂比倚市门。
我来整冠佩，洁斋三沐熏。
亦思醉其下，燕媠恐凟君。
敬抱绿绮琴，玄酒挹古罇。
月明流水间，一洗世浊昏。
摸冩香与影，计君已厌闻。
老我少杰思，尚喜非陈言。
宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛開月下独观至中夜
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙华山：山名。
方丈：住持僧人的居室，也指禅房。
高人：品德高尚的人，此处拟人化指梅花。
枯槁：形容梅花枝干苍老。
道愈尊：道德修养越显尊贵。
君看：你看。
空谷：空旷的山谷。
岂比：怎能相比。
倚市门：依靠在市场门口，指追逐名利。
整冠佩：整理帽子和佩饰，表示庄重。
洁斋：洁净身心，进行斋戒。
三沐熏：多次沐浴熏香，表示虔诚。
燕媠：宴饮游乐。
凟：亵渎。
绿绮琴：古琴名，代指高雅的音乐。
玄酒：清水，古代祭祀用的酒。
古罇：古代的酒杯。
世浊昏：世俗的浑浊昏暗。
摸冩：描摹绘画。
厌闻：听腻了。
杰思：杰出的构思。
陈言：陈旧的语言。
译文
梅花就像一位品德高尚的隐士，虽然枝干枯槁，但其道义尊严反而更加崇高。你看它生长在空旷的山谷中，怎么能和那些依附市场大门、追逐名利的人相比呢？我来到这里，郑重地整理衣冠，洁净身心，进行了多次沐浴熏香以示敬意。我也想醉倒在梅花树下，但又担心宴饮游乐会亵渎了这位高洁的君子。于是，我恭敬地抱起绿绮琴，用古樽盛着清水般的玄酒来祭奠它。在明亮的月光和流水之间，这一切洗净了世俗的浑浊与昏暗。我试图描摹它的香气与身影，但估计你已经听腻了这类描述。虽然我年老体衰，缺乏杰出的构思，但我还庆幸自己的诗句没有落入陈词滥调。
赏析
诗人将梅花视为道德楷模，通过庄重的仪式感和克制的欣赏方式，表达了对梅花高洁品格的极致推崇。诗中反对庸俗的宴饮亵渎，主张以清净之心对待自然之美，体现了儒家修身养性与道家清静无为思想的融合，格调高雅肃穆。