又和郑府判韵

宋 ·宋诗

荆jīng璞pú照zhào耀yào非fēi常cháng珍zhēn,天tiān衢qú整zhěng步bù凌líng通tōng津jīn。
与yǔ人rén轩xuān辟pì破pò畦qí畛zhěn,满mǎn怀huái拍pāi拍pāi无wú非fēi春chūn。
我wǒ如rú枥lì骥jì异yì远yuǎn道dào,志zhì在zài千qiān里lǐ身shēn未wèi到dào。
朅qiè来lái此cǐ地dì寻xún文wén盟méng,平píng生shēng心xīn事shì为wèi倾qīng倒dǎo。
饱bǎo德dé醉zuì义yì乐lè有yǒu餘yú,况kuàng有yǒu兰lán玉yù芬fēn庭tíng除chú。
谐xié笑xiào云yún云yún殊shū未wèi厌yàn,盘pán飧sūn夜yè半bàn劳láo兵bīng厨chú。
依yī依yī此cǐ情qíng那nà忍rěn去qù,自zì恨hèn尘chén鞍ān难nán久jiǔ驻zhù。
伫zhù看kàn飞fēi诏zhào自zì天tiān来lái,殿diàn前qián賸shèng作zuò摩mó空kōng赋fù。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆璞:楚国的玉璞,比喻未被赏识的人才或珍贵的诗文。

天衢:天空的道路,比喻仕途或崇高的境界。

畦畛(zhěn):田埂,比喻界限或隔阂。

枥骥:马槽里的老马,比喻虽处困境但志向远大的老者。

朅(qiè)来:离去,或指来到。

兰玉:芝兰玉树,比喻优秀的子弟。

兵厨:掌管厨房的人,此处指设宴招待。

摩空赋:高耸入云的辞赋,比喻宏大的作品。

译文

您的诗文如荆山之玉般耀眼,是非凡的珍宝,整步迈向通天的大道。您与人交往心胸开阔,打破了世俗的界限,满怀热情,处处洋溢着春意。我就像马槽中的老骥,虽然志向千里,身体却未能到达远方。来到这里寻找文学盟约,平生心事向您倾倒殆尽。饱饮德义之乐,余味无穷,更何况庭院中还有芝兰玉树般的优秀子弟芬芳四溢。谈笑风生,兴致盎然,半夜时分还劳烦厨师准备丰盛晚餐。依依不舍这份情谊,怎忍心离去?只恨尘世鞍马劳顿,难以长久停留。伫立盼望朝廷的诏书从天而降,届时您将在殿前写出气势磅礴、直冲云霄的辞赋。

赏析

全诗充满了对友人才华的推崇和对友谊的珍视。诗人以“荆璞”喻诗,以“枥骥”自况,在赞美对方胸怀宽广、家庭和睦的同时,也表达了自己即将离别的惆怅以及对友人未来仕途辉煌的祝愿。