题二阕后自是不复作矣

宋 ·宋诗

久jiǔ恶è繁fán哇wa混hùn太tài和hé,云yún何hé今jīn日rì自zì吟yín哦é。
世shì间jiān万wàn事shì皆jiē如rú此cǐ,两liǎng叶yè行xíng将jiāng用yòng斧fǔ柯kē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁哇:繁杂淫靡的音乐。

太和:天地间的中和之气。

吟哦:吟咏。

两叶行将用斧柯:比喻小事将酿成大祸,语出《说苑》。

译文

我早就厌恶那些繁杂淫靡的声音扰乱了中和之气,为什么今天自己却吟咏起来呢?世间的万事都是这样,两片树叶般的小事,将来就要动用斧头了。

赏析

此诗自题二阕之后,表示不再作词。前两句自嘲久恶繁哇却自吟哦,后两句以“两叶行将用斧柯”为喻,说明小事不可不慎,防微杜渐。全诗语言简劲,说理深刻,体现了朱熹的理学自省精神。