以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵

宋 ·宋诗

斗dòu州zhōu只zhǐ解jiě寄jì鹅é毛máo,鼎dǐng肉ròu何hé曾zēng馈kuì百bǎi牢láo。
驱qū使shǐ木mù奴nú供gōng露lù颗kē,催cuī科kē郭guō索suǒ献xiàn霜shuāng螯áo。
乡xiāng封fēng万wàn户hù只zhǐ名míng醉zuì,天tiān作zuò一yī丘qiū都dōu是shì糟zāo。
却què被bèi新xīn诗shī太tài清qīng绝jué,唤huàn将jiāng雪xuě虐nüè更gèng风fēng饕tāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗州:微小的州郡,喻礼物微薄。

鹅毛:比喻礼物虽轻情意重。

鼎肉:指丰盛的肉食。

百牢:古代祭祀用的牛羊猪各一百头,极言丰盛。

木奴:柑橘树的别称。

郭索:螃蟹爬行的声音,代指螃蟹。

雪虐更风饕:形容天气恶劣,风雪交加。

译文

我这小小的地方只能寄出像鹅毛一样微薄的礼物,哪敢奢望送上像百牢那样丰盛的肉食呢?我驱使满山的橘子树结出露珠般的果实,催促那些横行的大蟹献上霜后的美味。故乡封万户侯也只图一醉,上天造这一座土丘全是酒糟。却被你新作的诗句太清丽绝俗,反而唤来了更加猛烈的风雪肆虐。

赏析

此诗是酬答友人之作,语言诙谐,用典巧妙。诗人自嘲礼物微薄,却极力渲染橘蟹之美,最后归结于友人诗才之高,连风雪都为之动容。全诗充满生活情趣与文人雅趣,体现了诚斋体活泼自然的风格。