短韵奉乞腊梅

宋 ·宋诗

卧wò云yún庄zhuāng上shàng残cán花huā笑xiào,香xiāng似shì早zǎo梅méi開kāi不bù迟chí。
浅qiǎn色sè春chūn衫shān弄nòng风fēng日rì,遣qiǎn来lái当dāng为wèi作zuò新xīn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短韵:篇幅较短的诗。

腊梅:冬季开花的梅花品种,香气浓郁。

卧云庄:地名或斋名。

残花笑:花朵绽放如笑。

浅色春衫:形容腊梅花瓣颜色淡雅,如春日衣衫。

弄风日:在风中嬉戏。

遣来:派人送来。

当为:应当为它创作。

译文

卧云庄上的腊梅花正在含笑绽放,它的香气像早梅一样浓郁,而且开得并不迟。花瓣颜色淡雅,仿佛在春风中嬉戏的少女穿着浅色衣衫。请您派人送几枝过来,我一定为它写一首新诗来赞美。

赏析

此诗乞求友人赠送腊梅。诗人将腊梅拟人化,形容其如穿春衫的少女,娇俏可爱。语言清新明快,充满浪漫色彩。通过“香似早梅”、“浅色春衫”等描写,突出了腊梅的色香味美,表达了诗人对高雅花卉的喜爱以及借花吟诗的文人雅兴。