诸人知处，山僧尽知。
山僧知处，诸人不知。
头上是天，脚下是地。
偈五首其三
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸人：各位听众或弟子。
知处：知道的地方/内容。
山僧：老和尚自称。
尽知：全都知道了。
头上是天，脚下是地：指显而易见的事实，也隐喻真理就在眼前，无需远求。
译文
你们大家所知道的那些事情，我这个老和尚全都清楚；但是我所领悟到的某些境界，你们大家却不知道。其实这也没什么神秘的，无非就是头顶上是天，脚底下是地这样简单明了的事实罢了。
赏析
这首偈语看似矛盾，实则揭示了认知的层次差异。前两句建立师徒间的张力，后两句突然回归常识，暗示最高的真理往往隐藏在最平凡的日常之中，引导听者从复杂的概念思考转向直接的感官体验。