一境谁相到，翛然绝点尘。
天花莫狼藉，吾匪解空人。
偈五首其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一境：一个境界或场景。
谁相到：谁能到达或理解。
翛然（xiāo rán）：自由自在、无拘无束的样子。
绝点尘：没有一点尘埃，形容极其清净。
天花：天上的花，常指维摩诘经中天女散花的典故，比喻虚幻或诱惑。
莫狼藉：不要杂乱散落。
吾匪：我不是。
解空人：精通空性理论的人。
译文
在这个清净自由的境界里，又有谁能真正抵达呢？这里没有任何尘埃污染。天上的落花请不要胡乱飘洒，因为我并不是那种专门讲解空性理论的学者。
赏析
作者通过否定“解空人”的身份，表达了对纯粹理论探讨的疏离，转而推崇一种直观、洁净的生命体验。语言清丽脱俗，意境高远，展现了禅者超然物外、不立文字的精神追求。